मुंबई: अपने तलाक़ की ख़बरों को लेकर चल रही तरह-तरह की बातों से आज़ि़ज़ आकर मलायका अरोरा ख़ान और अरबाज़ ख़ान ने एक साझा बयान जारी किया है, जिसमें उन्होंने खुलकर अपनी बात रखी है।
मुंबई के एक अख़बार में छपी रिपोर्ट के मुताबिक़ इस सेलिब्रटी कपल का कहना है कि अब तक हमने एक सम्मानजनक चुप्पी साध रखी थीस, लेकिन इससे बहुत असमंजस हो रहा है, जिसकी वजह से हमारे परिवारों को परेशानी हो रही है। हमारे मित्र और सूत्र होने का दावा करने वाले लोग ग़लत जानकारियां दे रहे हैं।
“We have maintained a dignified silence till now but it is causing us too much confusion and is disturbing for our families. To put all of the speculation to rest, we are giving out this statement. People claiming to be our friends and sources have been speaking on our behalf giving out wrong, malicious information. They have maligned us for long and we have kept quiet and not said a word as it’s a personal matter between us. We have got a child and our families are involved, but just because we have not said anything till now, it doesn’t give anybody the license to speculate on any rubbish about us.”
मलायका ने उन ख़बरों को भी ग़लत करार दिया है, जिनमें कहा गया कि उन्होंने एक वक़ील को एप्रोच किया है। हालांकि उन्होंने ये बात स्वीकार की है, कि दोनों ने एक-दूसरे से ब्रेक लिया है, लेकिन इसका ग़लत अर्थ ना निकाला जाए।
The truth is, we have taken a break, but that doesn’t mean people can presume, assume and speculate things of such malicious nature. We are taking out time to figure out our lives… Yes, it’s true that we are separated, but where our lives go and what transpires between us, it is for us to decide. Wherever it goes from here, we will talk about it when we are ready to.
साझा बयान में इस बात पर भी आपत्ति जताई गई है, जिसमें कहा गया कि मलायका का किसी बिजनेसमैन से अफेयर चल रहा है, जिसकी वजह से वो अरबाज़ के तलाक़ लेना चाहती हैं।
We are not separated because of a third random person, like there were stories of a friendship between a businessman and Malaika. Nor was it about his family disapproving of her lifestyle, nor does she feel that her husband is not financially stable. She is not crying on her brother-in-law Salman’s shoulders, asking him to help. They are our family, so please don’t talk about them like that. We deeply respect each other’s families. We want to put to rest all these articles which are complete rubbish. Till then, please respect our privacy and do not drag our respective families and our child into it.
दोनों ने मीडिया से अपने लिए स्पेस मागा है, और कुछ वक़्त के लिए उन्हें उनके हाल पर छोड़ देने की गुज़ारिश की है।
